бытовка - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

бытовка - traduction vers français

Строительные бытовки; Вагончик; Балок
  • Ряды бытовок на стройплощадке

бытовка         
bungalow de chantier
бытовка, вагончик      
base de vie
À mi-chemin de la file d'attente, Janusz observait chaque détail. Des bâtiments de ciment encadraient la cour. Des Algeco en occupaient le centre. Rien qu'en détaillant les pensionnaires qui rôdaient autour de chaque bloc, on pouvait déduire l'assignation des zones.      
Януш стоял в середине хвоста и внимательно осматривался, стараясь запомнить каждую деталь. Во дворе возвышалось несколько бетонных зданий. В центре располагались бытовки. По толпившимся возле каждого строения постояльцам можно было определить, по какому принципу их здесь расселяют.

Définition

бытовка
ж. разг.
Помещение, предназначенное для рабочих (обычно на строительной площадке).

Wikipédia

Бытовка

Бытовка — разговорное название какого-либо временного вспомогательного помещения, используемого для бытовых нужд на предприятиях, стройках, дачных участках в качестве временного жилья, для хранения инструментов и инвентаря. Кроме «бытовка», в разговорном русском языке можно найти множество подобных названий бытовых помещений используемых в различных местностях России, например: вагон-дом, балок, передвижка, барак и т. п.

В толковом словаре С. И. Ожегова и Н. Ю. Шведовой читаем:

  • «Бытовка», -и, ж. (разг.). На предприятиях, стройках, фермах: подсобное помещение для бытового самообслуживания рабочих.
  • «Балок» — на севере: временное жильё-домик, установленный на полозьях.
  • «Передвижка» — передвижное, действующее, функционирующее, не на одном месте, не стационарно, культурно-просветительское или другое учреждение.
  • «Барак» — здание лёгкой постройки, предназначенное для временного жилья.

Обратившись к Большой советской энциклопедии, находим подробное описание бытовых помещений (бытовок) и вспомогательных зданий и помещений, которые используются для обустройства быта сотрудников на предприятиях, как санитарные помещения, помещения для обогрева, для складирования материалов, для питания рабочих, медицинского и культурного обслуживания сотрудников, для размещения административных, хозяйственных и технических служб.

В основном вспомогательные бытовые помещения временного назначения (бытовки) изготовляются как небольшие мобильные (передислоцируемые) здания контейнерного типа или сборно-разборного типа до 2-х этажей. Основой конструкции мобильных зданий служат блок-контейнеры (объёмные элементы полной заводской готовности).

Конструкция, параметры и термины вспомогательных бытовых помещений временного назначения (бытовок), применяемых для нужд строительства, а также внутренних инженерных коммуникаций мобильных зданий регламентируется: 1. ГОСТ 22853-86 Здания мобильные (инвентарные). Общие технические условия. 2. ГОСТ 25957-83 Здания и сооружения мобильные (инвентарные). Классификация термины и определения. 3. ГОСТ 23274-84 Здания мобильные (инвентарные). Электроустановки. 4. ГОСТ 23345-84 Здания мобильные (инвентарные). Системы санитарно-технические. А также другими ГОСТами и СНиПами.

Строительные бытовки используются для временного пребывания рабочих на стройках. Они предназначены для отдыха, приёма пищи, смены одежды, а также временного проживания в целом, если речь идёт о географически удалённых объектах.

Для бытовых нужд, широкое распространение получили деревянные бытовки щитового типа, часто используемые дачниками в начале освоения дачного участка, где ещё нет капитального жилья. Деревянные бытовки отличаются от мобильных зданий из блок-контейнеров более коротким сроком службы, но они более дёшевы.

Exemples du corpus de texte pour бытовка
1. По прибытии выяснилось, что горит строительная бытовка.
2. - Вся электроника да и "бытовка", думаю, поменяется.
3. Бытовка, КПП, склад, гараж, навесы, ограждение, ворота.
4. В ночь на воскресенье загорелась двухуровневая металлическая бытовка.
5. На всех - бытовка, каптерка, комната досуга, спортивный уголок.